-
1 Code stress
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Code stress
-
2 ASME Boiler and Pressure Vessel Code
Свод правил по сосудам, работающим под давлением, Американского общества инженеров-механиковСвод правил Американского общества инженеров-механиков по котлам и сосудам, работающим под давлениемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ASME Boiler and Pressure Vessel Code
-
3 стандарт ASME
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > стандарт ASME
-
4 Нормы ASME для котлов и сосудов высокого давления
Engineering: ASME Boiler and Pressure Vessel CodeУниверсальный русско-английский словарь > Нормы ASME для котлов и сосудов высокого давления
-
5 Стандарт ассоциации ASME по котлам и резервуарам высокого давления
Oil&Gas technology ASME Boiler and Pressure Vessel CodeУниверсальный русско-английский словарь > Стандарт ассоциации ASME по котлам и резервуарам высокого давления
-
6 Нормы и Правила Американского общества инженеров-механиков
Нормы и Правила Американского общества инженеров-механиков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Нормы и Правила Американского общества инженеров-механиков
-
7 стандарты Американского общества инженеров-механиков
Sakhalin energy glossary: ASME Code (стандарт ASME)Универсальный русско-английский словарь > стандарты Американского общества инженеров-механиков
-
8 выбирается меньшее из двух значений
Выбирается меньшее из двух значенийThe allowable stresses are limited to 67 percent of the average stress or 80 percent of the minimum stress, whichever is lower.In no case shall the stress exceed 90% of the yield strength of the plate material, as specified in the ASME Code or this Specification, whichever is the least.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбирается меньшее из двух значений
-
9 выполненный согласно
Выполненный согласно-- There have been no catastrophic failures of pressure vessels built to Sections I and III of the ASME Code in the past 20 years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный согласно
-
10 изготовленный в соответствии с
Изготовленный в соответствии с-- There have been no catastrophic failures of pressure vessels built to Section III of the ASME Code in the past 20 years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготовленный в соответствии с
-
11 как упоминалось выше
Как упоминалось выше-- As mentioned before, the S. study was not limited to ASME-Code measuring orifices.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как упоминалось выше
-
12 находиться на пределе допускаемых значений
Находиться на пределе допускаемых значений-- Equivalent alternating stress levels above 100 MPa are marginal for meeting the ASME Code requirement for 30 years tube lifetime.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на пределе допускаемых значений
-
13 отказывать в праве на
Отказывать в праве на-- Manufacturers in foreign countries were denied certificates of authorization to construct ASME Code pressure vessels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отказывать в праве на
-
14 полная противоположность
Полная противоположность-- The majority of design against creep fatigue is presently made using the ASME Code Case No. 47; this is the antithesis of the crack growth approach.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полная противоположность
-
15 принимать в расчёт
Принимать в расчёт / во внимание - to take into account, to take into consideration, to take credit for, to give credit for, to pay heed to (учитывать); to bear in mind (иметь в виду)To prevent this, mechanisms should exist whereby external costs are taken fully into account in the decision-making process.Under these conditions the stalled flow model would have to be modified to take this pressure drop into account, as shown schematically in Fig.The ASME Code permits taking credit for the stiffening effect of the tubes, but cautions as to the many variables involved.To be conservative, it is recommended that no credit be given for compressive stress states with TF < 1. In such cases let TF = 1.Currently, PVRC is sponsoring studies to conform the observation by L. that credit should be given for yield strength.Pay heed to the pressure Pmax according to Section 3.1.It should be borne in mind that individual impact sites may be small enough to fall within an individual phase at the bearing surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать в расчёт
-
16 принимать во внимание
Принимать в расчёт / во внимание - to take into account, to take into consideration, to take credit for, to give credit for, to pay heed to (учитывать); to bear in mind (иметь в виду)To prevent this, mechanisms should exist whereby external costs are taken fully into account in the decision-making process.Under these conditions the stalled flow model would have to be modified to take this pressure drop into account, as shown schematically in Fig.The ASME Code permits taking credit for the stiffening effect of the tubes, but cautions as to the many variables involved.To be conservative, it is recommended that no credit be given for compressive stress states with TF < 1. In such cases let TF = 1.Currently, PVRC is sponsoring studies to conform the observation by L. that credit should be given for yield strength.Pay heed to the pressure Pmax according to Section 3.1.It should be borne in mind that individual impact sites may be small enough to fall within an individual phase at the bearing surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать во внимание
-
17 тем временем
Тем временем - in the interim (период между двумя событиями); in the meantime (а пока)In the interim a simplified method suitable for analyzing both identical and nonidentical pairs of Part B flanges has been developed and is available as ASME Code Case 1828.Small scale corrosion tests and/or field tests will be required to define the first stage corrosion rate. In the meantime, initial design will include coated tubes and corrosion resistant metals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тем временем
-
18 Комитет американского общества инженеров-механиков по разработке норм и правил для сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов
Комитет американского общества инженеров-механиков по разработке норм и правил для сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет американского общества инженеров-механиков по разработке норм и правил для сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов
-
19 Нормы и Правила Американского общества инженеров-механиков для корпусов ядерных реакторов
Нормы и Правила Американского общества инженеров-механиков для корпусов ядерных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Нормы и Правила Американского общества инженеров-механиков для корпусов ядерных реакторов
-
20 поправка/дополнение к Нормам
Универсальный русско-английский словарь > поправка/дополнение к Нормам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ASME — es el acrónimo de American Society of Mechanical Engineers (Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos). Es una asociación profesional, que además ha generado un código de diseño, construcción, inspección y pruebas para equipos, entre otros,… … Wikipedia Español
ASME BPE — is the Bioprocess Equipment group of the ASME that provides engineers and quality control professionals a measurable way to specify and purchase equipment for the Biotechnology, Pharmaceutical and Personal Care Products industries. Latest news… … Wikipedia
Code de construction des appareils à pression non soumis à la flamme — Le CODAP est un code proposant des règles de design, calcul, construction et inspection pour les appareils à pression. Il s agit d un code de construction français, éventuellement traduit en anglais. Ce code permet de respecter la DESP (Directive … Wikipédia en Français
ASME boiler code — standard specs issued by the American Society of Mechanical Engineers for the construction of boilers … Dictionary of automotive terms
Ostabat-Asme — Pour les articles homonymes, voir Asme et Ostabat. 43° 15′ 24″ N 1° 04′ 11″ W … Wikipédia en Français
Ostabat-asme — Pays … Wikipédia en Français
Ostabat-Asme — Ostabat Asme … Deutsch Wikipedia
Ostabat-Asme — Ostabat Asme … Wikipedia
American Society of Mechanical Engineers — The American Society of Mechanical Engineers (ASME) is a professional body, specifically an engineering society, focused on mechanical engineering. The ASME was founded in 1880 by Alexander Lyman Holley, Henry Rossiter Worthington, John Edison… … Wikipedia
Engineering ethics — is the field of applied ethics which examines and sets standards for engineers obligations to the public, their clients, employers and the profession. This article addresses the subject for both professional engineers and other… … Wikipedia
Pressure vessel — Vertical pressure vessels installed in a structure A pressure vessel is a closed container designed to hold gases or liquids at a pressure substantially different from the ambient pressure. The pressure differential is dangerous and many fatal… … Wikipedia
